Déclaration de confidentialité

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles qu'URIACH CONSUMER HEALTHCARE, S.L. recueille à votre sujet dans le cadre de l'utilisation du présent site web.

1. Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?

Responsable du traitement : URIACH CONSUMER HEALTHCARE, S.L., numéro d'identification fiscale B61156030

Adresse : Edifici Green, Avinguda de la Generalitat 163-167, Sant Cugat del Vallès · 08174 · Barcelona · Espagne

E-mail : produits.aquilea.ch@uriach.com

2. À quelles fins et sur quelle base juridique traitons-nous vos données ?

Chez URIACH CONSUMER HEALTHCARE, S.L. (ci-après « URIACH CONSUMER HEALTHCARE »), nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez, ainsi que toutes les données collectées par le biais du site web et qui résultent de votre relation avec nous. Le traitement a lieu principalement aux fins suivantes :

• Concours : Gérer votre participation à tous les jeux-concours organisés par URIACH CONSUMER HEALTHCARE, notamment afin de vérifier que les participants remplissent les conditions de participation et de prendre contact avec les gagnants pour la remise des prix.

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est l'exécution de la relation contractuelle conformément au fondement juridique du jeu-concours concerné.

• Formulaire de contact : La gestion et le traitement de vos questions ou demandes ; nous pouvons vous contacter à cet effet par e-mail ou par téléphone.

Le fondement juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est le consentement que vous nous donnez en nous contactant.

• Formulaire de demande de brochures et d'autres documents à télécharger : Gérer l'envoi de brochures et de matériel d'intérêt à télécharger mis à la disposition des consommateurs.

Le fondement juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est le consentement que vous nous donnez en nous adressant votre demande.

• Abonnement à la newsletter : Gérer l'abonnement souhaité à la newsletter d'Aquilea et l'envoi de la newsletter et les questions connexes.

Le fondement juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est le consentement que vous nous donnez en nous adressant votre demande.

Si vous avez donné votre consentement, vos données à caractère personnel seront également traitées pour vous envoyer des contenus promotionnels sur nos produits, services, offres et recommandations en rapport avec Aquilea. Le traitement de vos données à cette fin est légitimé par le fait que vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet. Nous profitons de l'occasion pour vous rappeler que vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien correspondant dans le message ou en envoyant un e-mail à dpo@uriach.com.

3. Quelles sont les données que nous traitons ?

URIACH CONSUMER HEALTHCARE traite des données d'identité et de contact, telles que vos prénom et nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, dans le cadre des fonctions offertes par le biais de ce site web et sous réserve des finalités susmentionnées.

4. Titre

URIACH CONSUMER HEALTHCARE et ses sociétés affiliées ne transmettent pas vos données à caractère personnel à des tiers, à moins que cela ne serve à remplir des obligations légales.

Par ailleurs, nous tenons à vous informer que pour fournir les services proposés sur ce site, nous avons besoin de l'aide de certains prestataires de services qui peuvent avoir accès à vos données personnelles. Dans ce cas, ces tiers agissent toujours au nom et pour le compte d'URIACH CONSUMER HEALTHCARE et de ses sociétés affiliées, c'est-à-dire dans le respect de nos instructions. Vos données ne seront en aucun cas utilisées à leurs propres fins.

5. Pendant combien de temps vos données sont-elles stockées par nos soins ?

URIACH CONSUMER HEALTHCARE conserve vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. En conséquence, les données sont, si nécessaire, bloquées jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux. Si vos données à caractère personnel sont utilisées à des fins différentes, de sorte que nous devons respecter différentes périodes de conservation, la période de conservation la plus longue sera appliquée.

En outre, vos données à caractère personnel sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer.

6. Quels sont vos droits en tant que propriétaire des données ?

Information

Vous pouvez obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou ne sont pas traitées et demander la finalité spécifique du traitement.

Rectification

Vous pouvez faire adapter vos données personnelles si elles sont inexactes et faire compléter les données incomplètes.

Suppression

Vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel, entre autres lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Opposition

Vous pouvez demander que vos données à caractère personnel ne soient pas traitées, à moins que cela ne soit pas possible pour des raisons impérieuses et légitimes ou pour l'exercice ou la défense de droits en justice.

Limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données dans les cas suivants :

• Tant que la contestation de l'exactitude de vos données est en cours de vérification
• Si le traitement est illicite, si vous refusez l'effacement de vos données et si vous demandez la limitation de leur utilisation
• Si vos données n'ont plus besoin d'être traitées, mais qu'elles sont nécessaires à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice
• Si vous vous êtes opposé au traitement de vos données pour l'exécution de tâches d'intérêt public ou pour la réalisation d'un intérêt légitime, tant qu'il n'est pas établi que les motifs légitimes justifiant le traitement prévalent sur les vôtres.

Portabilité des données

Vous pouvez recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies ou qui ont été collectées via le site web dans un format électronique et les transmettre à un autre organisme.

Voies pour exercer vos droits

Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en envoyant une notification écrite à URIACH CONSUMER HEALTHCARE, S.L., Edifici Green, Avinguda de la Generalitat 163-167, Sant Cugat del Vallès · 08174 · Barcelona · Espagne ou un e-mail à dpo@uriach.com. Dans les deux cas, nous vous prions d'indiquer « Protection des données » comme objet. Pour exercer vos droits, vous devez joindre une copie de votre numéro de carte d'identité ou d'un autre document d'identité et préciser le droit que vous souhaitez exercer.

Si vous estimez que vos données à caractère personnel n'ont pas été traitées conformément aux dispositions applicables, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (autorité nationale espagnole de protection des données) via son site web à l'adresse suivante : www.aepd.es.

Utilisateurs en Suisse peuvent contacter la Préposée Fédérale à la Protection des Données et à la Transparence sur le site d‘internet www.edoeb.admin.ch.

L'exercice de ces droits est gratuit.